| 1. | The carriage is pulled by Hera's favourite animals, peacocks.
Le chariot est tiré par des paons, les animaux préférés d'Héra. |
| 2. | The chariot can be used to detect straight lines or geodesics.
Le chariot peut être utilisé pour tracer des lignes droites ou des géodésiques. |
| 3. | Nearing the end, both cart speed and number of dead ends increase.
Vers la fin du parcours, le chariot accélère ainsi que le nombre d'impasse. |
| 4. | The south-pointing chariot was another mechanical device credited to Zhang Heng.
Le chariot pointant le sud fut une autre invention mécanique attribuée à Zhang Heng. |
| 5. | Atlantis also delivered the Crew Equipment Translation Aid (CETA) Cart to the Space Station.
Elle a aussi livré le chariot Crew Equipment Translation Aid (CETA) à la station. |
| 6. | The mujahideen nicknamed the Mi-24 the "Devil's Chariot" due to its notorious reputation.
Les moudjahidins ont surnommé le Mi-24, le Chariot du Diable en raison de sa réputation. |
| 7. | Additionally, the chariot may move along the diagonal lines inside either palace, but only in a straight line.
Le chariot peut parcourir les diagonales à l'intérieur du palais, mais seulement en ligne droite. |
| 8. | Near the top we had to leave the wagon and go the rest of the way on mules.
Près du sommet, nous avons dû quitter le chariot et faire le reste du chemin en mulets. |
| 9. | At this time the double shaft chariot developed as a transport vehicle which was light and easy to handle.
À ce moment, le chariot à double timon est un véhicule de transport léger et facile à manipuler. |
| 10. | Upon departure, the Chasse became very heavy and soldiers could not put it back on the wagon.
Au moment du départ, la châsse est devenue très lourde et les soldats ne peuvent la remettre sur le chariot. |
